Tu peux trouver des caracteres relatifs a la paix:
http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl?word=peace&searchtype=chinese&where=whole&audio=on
la premiere colonne, ce sont les caracteres traditionnels (utilises a Taiwan), la deuxieme colonne ce sont les caracteres simplifies (utilisees en Chine metropolitaine). Le Japon est entre les 2, utilisant parfois des caracteres tradionnels ou des caracteres simplifies, parfois meme des caracteres simplifies, mais moins que la Chine metropolitaine.
Le premier caractere veut aussi dire "surete" (au travail par exemple).
La langue Chinoise etant tres complexe, il y a certainement plein d'autres caracteres qui ne veulent pas directement dire "paix" mais ont un sens qui s'en rapproche (je pense par exemple a "qi" qui veut dire "air" et a un sens d'energie, de plenitude (en Japonais)). Pour le mot "qi" (ki en Japonais): http://www.mandarintools.com/cgi-bin/wordlook.pl?word=air&searchtype=chinese&where=whole&audio=on
Le caractere est aux lignes 36 et 37.
J'espere qu'une personne Chinoise pourra te repondre, sa reponse sera certainement meilleure et plus detaillee que la mienne.